custom / convention / popular / common / coarse / vulgar / secular
DICTIONARY SEARCH
Results for “俗”
80 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
vulgar
custom / tradition / local tradition / convention
to be cynical / to be embittered
tacky / inelegant / in poor taste / vulgar / banal
as the proverb says / as they say...
conventional patterns / cliché
common saying / proverb / colloquial speech
commonly referred to as / common term
common saying / proverb
vulgar / poor taste
profane / secular / worldly
vulgar / tacky / tawdry
common / everyday / average
impressive / out of the ordinary
(idiom) when in Rome, do as the Romans do
universally shocking / to offend the whole of society
common people / ordinary folk
intolerably vulgar
the mundane world / the world of mortals
Extraordinary people in our ordinary world, short stories by novelist Feng Jicai 馮驥才|冯骥才[]
everyday routine / ordinary affairs
common people / laity (i.e. not priests)
vernacular name / lay name (of a priest)
nonstandard form of a Chinese character
layman / layperson / original home of a monk
clichéd / tacky
common saying / proverb
common sayings (idiom) / widely circulated proverbs
(slang) (Tw) coward / paper tiger / a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-])
customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores!
nonstandard form of a Chinese character
to conform to no conventional pattern / unconventional / offbeat
vulgar style (used of items to be censored)
vulgarization
offending public morals (idiom)
Buddhist monks and secular people
When you enter a country, enquire about the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do
when in Rome, do as the Romans do
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27