Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “候”

83 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

候hòu

to wait / to inquire after / to watch / season / climate / (old) period of five days

Full entry
时候shí hou

time / length of time / moment / period

有时候yǒu shí hou

sometimes

小时候xiǎo shí hou

in one's childhood

候选人hòu xuǎn rén

candidate / CL:名[míng]

等候děng hòu

to wait / to wait for

问候wèn hòu

to give one's respects / to send a greeting / (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)

气候qì hòu

(meteorology) climate / (fig.) climate / prevailing conditions (in human affairs)

伺候cì hou

to serve / to wait upon

稍候shāo hòu

to wait a moment

候补hòu bǔ

to wait to fill a vacancy / reserve (candidate) / alternate / substitute

候选hòu xuǎn

candidate (attributive)

候诊室hòu zhěn shì

waiting room (at clinic, hospital)

候审hòu shěn

awaiting trial

候鸟hòu niǎo

migratory bird

全天候quán tiān hòu

all-weather / 24-hour

恭候gōng hòu

to look forward to sth / to wait respectfully

守候shǒu hòu

to wait for / to expect / to keep watch / to watch over / to nurse

听候tīng hòu

to wait for (orders, a decision, a judgment)

火候huǒ hou

heat control / (fig.) mastery / (fig.) crucial moment

症候zhèng hòu

illness / disease

静候jìng hòu

to wait quietly / to await (news, a reply etc)

侍候shì hòu

to serve / to wait upon

候乘hòu chéng

to wait for a train or bus

候任hòu rèn

-elect / designate / (i.e. elected or appointed but not yet installed)

候命hòu mìng

to await orders / to be on call

候场hòu chǎng

(of an actor, athlete etc) to prepare to make one's entrance / to wait in the wings

候机厅hòu jī tīng

airport lounge

候机楼hòu jī lóu

airport terminal

候缺hòu quē

waiting for a vacancy

候虫hòu chóng

seasonal insect (e.g. cicada)

候补名单hòu bǔ míng dān

waiting list

候诊hòu zhěn

waiting to see a doctor / awaiting treatment

候车hòu chē

to wait for a train or bus

候车亭hòu chē tíng

bus shelter

候车室hòu chē shì

waiting room (for train, bus etc)

候风地动仪hòu fēng dì dòng yí

the world's first seismograph invented by Zhang Heng 張衡|张衡[Zhāng Héng] in 132

候驾hòu jià

to await (your) gracious presence

不到火候不揭锅bù dào huǒ hòu bù jiē guō

don't act until the time is ripe (idiom)

什么时候shén me shí hou

when? / at what time?

Page 1 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 候 | The New Dictionary