rabbit
Results for “兔”
35 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
brat / bastard
hare lip (birth defect)
white rabbit / (fig.) (slang) breast
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) / to wait idly for opportunities / to trust to chance rather than show initiative
hare
(lit.) a rabbit never eats the grass beside its own burrow (saying) / (fig.) even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood
rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long
Year of the Rabbit (e.g. 2011)
narrow winding path
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom) / fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
(lit.) when the rabbit is dead, the hunting dogs are cooked (idiom) / (fig.) to discard or eliminate someone once they are no longer useful
tularemia / rabbit fever
toolbar (in computer software) (loanword)
Pallas's cat (Otocolobus manul)
see 兔崽子[]
you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom) / one doesn't act before one is sure to succeed
Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011)
to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom) / without any practical course of action
small white rabbit / (fig.) innocent and naive person / (fig.) (slang) breast
lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time
sea hare (large sea slugs, mostly of genus Aplysia)
lit. a crafty rabbit has three burrows / a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)
see 兔死狗烹[]
the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon) / the Moon
(Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault)
lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east / fig. at sunset
(sports) (coll.) sweeper (in a running event)
Tuzki, a Chinese cartoon rabbit character used in emoticons and stickers, created in 2006
YouTube (unofficial Chinese rendering)
Lepus (constellation)
Hash House Harriers (international running club)
Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布|吕布[] in the Three Kingdoms era