to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing fire / ☲
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing fire
281 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing fire / ☲
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing fire
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[]
Definitionone of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ ]
earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[]
Definitionone of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ ]
rock / stone / stone inscription / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[]
Definitionone of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ ]
banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[]) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[] county / CL:面[]
Definition(in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2])
to shake / to vibrate / to jolt / to quake / excited / shocked / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing thunder / ☳
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing thunder
pit / threshold / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing water / ☵
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing water
one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing heaven / male principle / ☰ / ancient Chinese compass point: 315° (northwest)
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing heaven
one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing mountain / ☶ / ancient Chinese compass point: 45° (northeast)
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing mountain
to cash / to exchange / to add (liquid) / to blend / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing swamp / ☱
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing swamp
nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[]
Definitionnichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[ ]
the character 8 or 八 / birthdate characters used in fortune-telling
Definitionthe character 8 or 八
The Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[])
DefinitionThe Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])
(humorous) pig (alluding to Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[])
Definition(humorous) pig (alluding to Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])
lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记 / fig. to counterattack / to make bogus accusations (against one's victim)
Definitionlit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack
erhua form of 八哥[]
Definitionerhua form of 八哥[ ]
shape resembling the character 八 or 8 / V-shape / splayed / figure of eight
Definitionshape resembling the character 八 or 8
lit. there is not even the first stroke of the character 八[] (idiom) / fig. things have not even begun to take shape / no sign of success yet
Definitionlit. there is not even the first stroke of the character 八[] (idiom)
lit. not even the first stroke of the character 八[] has been written (idiom) / fig. things have not even gotten started yet / nothing tangible has come of one's plans yet
Definitionlit. not even the first stroke of the character 八[] has been written (idiom)
lit. there is not even the first stroke of the character 八[] (idiom) / fig. things have not even begun to take shape / no sign of success yet
Definitionlit. there is not even the first stroke of the character 八[] (idiom)
mustache shaped like character 八
Definitionmustache shaped like character 八
mustache shaped like character 八
Definitionmustache shaped like character 八
Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
Definition…miliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道|苦集灭道[]: all life is suffering 苦[], the cause of suffering is desire 集[], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[], the way 道[] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[]
Definition…|灭[], the way 道[] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ ]
four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[], White Tiger 白虎[], Vermilion Bird 朱雀[], Black Tortoise 玄武[]
Definitionfour divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[ ], White Tiger 白虎[ ], Vermilion Bird 朱雀[Z…
national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
Definition…d more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing earth / female principle / ☷ / ancient Chinese compass point: 225° (southwest)
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing earth
TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[])
Definition…vel proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4])
to obey / one of the Eight Trigrams 八卦[], symbolizing wood and wind / ☴ / ancient Chinese compass point: 135° (southeast)
Definitionone of the Eight Trigrams 八卦[ ], symbolizing wood and wind
(Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[]
Definition…of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[ ]
Manchu / bannerman (refers to the eight Manchu banners 八旗[])
Definitionbannerman (refers to the eight Manchu banners 八旗[Ba1 qi2])
(historical) imperial examination essay / eight-legged essay 八股文[] / current-affairs article / topical commentary (esp. as reading material in educational contexts)
Definition(historical) imperial examination essay; eight-legged essay 八股文[ ]
precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[]
Definitionalso known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[ ]
the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[], e.g. ☶
Definitionthe solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[ ], e.g. ☶
see 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方[]
Definitionsee 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方[ , ]
the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[], the cause of suffering is desire 集[], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[], the way 道[] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[] / also called 四諦|四谛[]
Definition…|灭[], the way 道[] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ ]
number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座
Definitionnumber 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座
number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座
Definitionnumber 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座
see 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通[]
Definitionsee 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通[ , ]
"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[], 陳雲|陈云[], 李先念[], 彭真[], 楊尚昆|杨尚昆[], 薄一波[], 王震[], and 宋任窮|宋任穷[] / abbr. to 八老[]
Definitionabbr. to 八老[ ]