Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “冤”

45 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

冤yuān

injustice / grievance / wrong

Full entry
冤yuān

See the full entry for source details.

冤枉yuān wang

to accuse wrongly / to treat unjustly / injustice / wronged / not worthwhile

冤家yuān jia

enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love

冤案yuān àn

miscarriage of justice

冤魂yuān hún

ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances

冤大头yuān dà tóu

spendthrift and foolish / sb with more money than sense

冤屈yuān qū

to treat unjustly / an injustice

含冤hán yuān

wronged / to suffer false accusations

冤仇yuān chóu

rancor / enmity / hatred resulting from grievances

冤假错案yuān jiǎ cuò àn

unjust, fake and false charges (in a legal case)

冤冤相报何时了yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)

冤孽yuān niè

sin (in Buddhism) / enmity leading to sin

冤家宜解不宜结yuān jiā yí jiě bù yí jié

It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)

冤家对头yuān jiā duì tóu

enemy (idiom) / opponent / arch-enemy

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

lit. for enemies, the road is narrow (idiom) / fig. rivals inevitably cross paths

冤情yuān qíng

facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice

冤抑yuān yì

to suffer injustice

冤有头,债有主yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties

冤枉路yuān wang lù

pointless trip / not worth the trip

冤枉钱yuān wang qián

wasted money / pointless expense

冤业yuān yè

sin (in Buddhism) / enmity leading to sin / also written 冤孽

冤死yuān sǐ

to suffer an unjust death

冤气yuān qì

resentment over unfair treatment

冤狱yuān yù

unjust charge or verdict / miscarriage of justice / frame-up

冤种yuān zhǒng

(slang) sucker / dupe / patsy (often used humorously or self-deprecatingly)

冤苦yuān kǔ

to treat (sb) unjustly / anguish caused by an injustice

冤诬yuān wū

unjust charge / frame-up

冤钱yuān qián

money spent in vain / wasted money

冤头yuān tóu

enemy / foe

不是冤家不聚头bù shì yuān jiā bù jù tóu

destiny will make enemies meet (idiom) / (often said about lovers who have a disagreement)

不白之冤bù bái zhī yuān

unrighted wrong / unredressed injustice

伸冤shēn yuān

to right wrongs / to redress an injustice

喊冤hǎn yuān

to cry out a grievance

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)

欢喜冤家huān xǐ yuān jia

quarrelsome but loving couple

洗冤xǐ yuān

to right a wrong / to redress an injustice

烦冤fán yuān

frustrated / agitated / distressed

申冤shēn yuān

to appeal for justice / to demand redress for a grievance

蒙冤méng yuān

to be wronged / to be subjected to an injustice

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 冤 | The New Dictionary