Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “则”

82 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

则zé

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items

Full entry
否则fǒu zé

otherwise / if not / or (else)

规则guī zé

rule / regulation / regular / orderly / fixed

原则yuán zé

principle / doctrine / CL:個|个[gè]

法则fǎ zé

law / rule / code

准则zhǔn zé

norm / standard / criterion

守则shǒu zé

rules / regulations

不规则bù guī zé

irregular

以身作则yǐ shēn zuò zé

to set an example (idiom) / to serve as a model

实则shí zé

actually / in fact

细则xì zé

detailed rules and regulations / bylaws

一中原则yī zhōng yuán zé

One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China

一则yī zé

on the one hand

一则以喜,一则以忧yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

happy on the one hand, but worried on the other

一般原则yī bān yuán zé

general principle

三人行,则必有我师sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)

不平则鸣bù píng zé míng

where there is injustice, there will be an outcry / man will cry out against injustice

不规则三角形bù guī zé sān jiǎo xíng

scalene triangle (math.)

不规则四边形bù guī zé sì biān xíng

irregular quadrilateral / trapezium

交通规则jiāo tōng guī zé

traffic rules / rules of the road

兼听则明,偏信则暗jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

listen to both sides and you will be enlightened / heed only one side and you will remain ignorant (idiom)

再则zài zé

moreover / besides

分则fēn zé

specific provisions (based on general regulations)

勤则不匮qín zé bù kuì

If one is industrious, one will not be in want. (idiom)

半规则bàn guī zé

quasi-regular

原则上yuán zé shang

in principle / generally

原则性yuán zé xìng

principled

丛林法则cóng lín fǎ zé

the law of the jungle

和平共处五项原则hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence / 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India

喜则气缓xǐ zé qì huǎn

joy depresses one's qi vital breath / an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)

四则运算sì zé yùn suàn

the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)

基本原则jī běn yuán zé

fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être

学如逆水行舟,不进则退xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind

学而不思则罔,思而不学则殆xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài

To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius)

学而优则仕xué ér yōu zé shì

one who is successful in one's studies, can become an official (idiom)

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

(idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience

成则为王,败则为寇chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu

lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom) / fig. losers are always in the wrong

既来之,则安之jì lái zhī , zé ān zhī

Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.

会计准则理事会kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì

accounting standards council

有则改之,无则加勉yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)

Page 1 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 则 | The New Dictionary