Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “别”

176 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

别bié

to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xìng bié], 派別|派别[pài bié])

Full entry
别biè

to make sb change their ways, opinions etc

别Bié

surname Bie

别人bié ren

other people / others / other person

别的bié de

else / other

特别tè bié

unusual / special / very / especially / particularly / expressly / for a specific purpose / (often followed by 是[shì]) in particular

区别qū bié

difference / to distinguish / to discriminate / to make a distinction / CL:個|个[gè]

别无选择bié wú xuǎn zé

to have no other choice

别墅bié shù

villa / CL:幢[zhuàng],座[zuò]

别处bié chù

elsewhere

别扭biè niu

awkward / difficult / uncomfortable / not agreeing / at loggerheads / gauche

别针bié zhēn

pin / safety pin / clip / brooch / CL:枚[méi]

告别gào bié

to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to

级别jí bié

(military) rank / level / grade

分别fēn bié

to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually / respectively

识别shí bié

to distinguish / to discern / to identify / to recognize

道别dào bié

to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call

差别chā bié

difference / distinction / disparity

性别xìng bié

sex / gender

永别yǒng bié

to part forever / eternal parting (i.e. death)

个别gè bié

individually / one by one / just one or two / exceptional / rare

别致bié zhì

unusual / unique

别名bié míng

alias / alternative name

别称bié chēng

another name / alternative name

别离bié lí

to take leave of / to leave / separation

别有用心bié yǒu yòng xīn

to have an ulterior motive (idiom)

辨别biàn bié

to distinguish / to differentiate / to discern / to recognize / to tell

鉴别jiàn bié

to differentiate / to distinguish

离别lí bié

to leave (on a long journey) / to part from sb

派别pài bié

group / sect / clique / faction / school

不辞而别bù cí ér bié

to leave without saying good-bye

送别sòng bié

to see sb off / to bid farewell (to sb)

另当别论lìng dāng bié lùn

to treat differently / another cup of tea

类别lèi bié

classification / category

临别lín bié

just before parting

话别huà bié

to say a few parting words / to bid goodbye

闹别扭nào biè niu

to be difficult with sb / to provoke disagreement / at loggerheads / to fall out with

天壤之别tiān rǎng zhī bié

(lit.) the difference between heaven and earth (idiom) / (fig.) night and day difference / a world of difference / a far cry (from)

识别码shí bié mǎ

identifier

有别yǒu bié

different / distinct / unequal / variable

Page 1 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 别 | The New Dictionary