Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “剃”

15 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

剃tì

to shave

Full entry
剃tì

shave / to weed

剃tì

See the full entry for source details.

剃刀tì dāo

razor

剃须刀tì xū dāo

shaver / razor

剃头tì tóu

to have one's head shaved

剃光头tì guāng tóu

to shave the whole head clean / crushing defeat

剃度tì dù

to take the tonsure / to shave the head / tonsure (shaved head of Buddhist monk)

剃头挑子一头热tì tóu tiāo zi yī tóu rè

lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.)

剃发令tì fà lìng

the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646

剃发留辫tì fà liú biàn

to shave the head but keep the queue

剃须tì xū

to shave (facial hair)

剃须膏tì xū gāo

shaving cream

鬼剃头guǐ tì tóu

spot baldness (alopecia areata)

奥卡姆剃刀Ào kǎ mǔ tì dāo

Occam's razor

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 剃 | The New Dictionary