Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “勒”

138 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

勒lè

(literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[lè kè sī])

Full entry
勒lēi

to strap tightly / to bind

勒索lè suǒ

to blackmail / to extort

勒令lè lìng

to order / to force

敲诈勒索qiāo zhà lè suǒ

extortion and blackmail (idiom)

勾勒gōu lè

to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of

勒克斯lè kè sī

lux (unit of illuminance) (loanword)

勒勒车lēi lēi chē

wagon (yoked to beast of burden)

勒戒lè jiè

to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence

勒毙lēi bì

to strangle or throttle to death

勒死lēi sǐ

to strangle

勒杀lēi shā

to strangle

勒索罪lè suǒ zuì

blackmail

勒索软件lè suǒ ruǎn jiàn

ransomware (computing)

勒紧lēi jǐn

to tighten

勒紧裤带lēi jǐn kù dài

to tighten one's belt / to live more frugally

勒脖子lēi bó zi

to throttle / to strangle

勒逼lè bī

to coerce / to force / to press sb into doing sth

勒马lè mǎ

to guide a horse with the reins / to rein in a horse

塔勒tǎ lè

thaler or taler (currency of various Germanic countries in 15th-19th centuries) (loanword)

庵摩勒ān mó lè

see 餘甘子|余甘子[yú gān zǐ]

情勒qíng lè

emotional blackmail (abbr. for 情緒勒索|情绪勒索[qíng xù lè suǒ])

悬崖勒马xuán yá lè mǎ

lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom) / fig. to act in the nick of time

我勒个去wǒ lè ge qù

(slang) shoot! / crap!

掳人勒赎lǔ rén lè shú

to kidnap for ransom

格勒gé lè

(onom.) laughing sound / glug-glug haha!

波特贝勒菇bō tè bèi lè gū

portobello mushroom

乌德勒支wū dé lè zhī

Utrecht

穆勒鞋mù lè xié

mule shoes (loanword)

罗勒luó lè

sweet basil (Ocimum basilicum)

贝克勒尔bèi kè lè ěr

becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq) / abbr. to 貝克|贝克[bèi kè]

希特勒Xī tè lè

Adolf Hitler (1889-1945)

泰勒Tài lè

Taylor (name)

加勒比Jiā lè bǐ

Caribbean

俄勒冈州É lè gāng zhōu

Oregon

俄勒冈É lè gāng

Oregon

巴勒斯坦Bā lè sī tǎn

Palestine

拿撒勒Ná sǎ lè

Nazareth (in Biblical Palestine)

那不勒斯Nà bù lè sī

Napoli, capital of Campania region of Italy / Naples

洛克菲勒Luò kè fēi lè

Rockefeller

Page 1 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 勒 | The New Dictionary