to attract / to arouse / to tick / to strike out / to delineate / to collude / variant of 鉤|钩[], hook
DICTIONARY SEARCH
Results for “勾”
48 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
used in 勾當|勾当[]
surname Gou
to seduce / to tempt
to gang up / to fool around with / to make up to
shady business
to collude with / to collaborate with / to gang up with
to sketch out / to delineate
to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined
to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of
to write off at one stroke
(of one's gaze) fixed / staring
to make hanky-panky / to seduce women
sexy / seductive
to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)
(slang) see 雞巴|鸡巴[]
to delineate / to articulate / to evoke / to draw out / to tick off
to sketch / to delineate
to collude with / to collaborate / (basketball) hook shot
hook (punch in boxing)
brothel / theater / carved balustrade
magatama (Japanese curved beads)
to stay / to stop over / to break one's journey
(of sth sharp) to snag (one's stockings etc)
to point a brick wall / to grout a tiled surface
Pythagorean theorem
(idiom) arms around each other's shoulders
to thicken with cornstarch
check mark (✓)
to steal (sb's heart)
to evoke / to induce / to call to mind / to pick up with a hook
to collude with / to conspire
to be linked together / to be involved with / to collude / interconnection / involvement / collusion
to select (one or more options from a list) / to check (a box)
to write off / to cancel
to take away sb's soul / (fig.) to captivate / to enchant
left hook and right hook (boxing) / the old one-two
to check / to tick / (old) to buy
see 拉鉤|拉钩[]
erhua form of 拉勾[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27