Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “厌”

49 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

厌yàn

(bound form) to loathe / to be fed up with / (literary) to satiate / to satisfy

Full entry
讨厌tǎo yàn

to dislike / to loathe / annoying / troublesome

厌倦yàn juàn

to be weary of / to be fed up with / to be bored with

厌恶yàn wù

to loathe / to hate / disgusted with sth

厌烦yàn fán

bored / fed up with sth / sick of sth

厌食症yàn shí zhèng

anorexia

厌世yàn shì

world-weary / pessimistic

厌食yàn shí

anorexia

贪得无厌tān dé wú yàn

avaricious and insatiable (idiom) / greedy and never satisfied

不厌其烦bù yàn qí fán

not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient

会厌huì yàn

epiglottis

厌女yàn nǚ

misogyny / ideological or cultural hostility toward women

厌女症yàn nǚ zhèng

misogyny (rhetorical term framing misogyny as a social or ideological pathology)

厌学yàn xué

to be weary of studying / to have developed an aversion to studying

厌恨yàn hèn

to hate / to detest

厌战yàn zhàn

to be weary of war / (fig.) to lose one's desire to continue to fight (sports match, legal battle etc)

厌弃yàn qì

to spurn / to reject

厌气yàn qì

fed up with / loathsome

厌氧yàn yǎng

anaerobic

厌氧菌yàn yǎng jūn

anaerobic bacteria

厌腻yàn nì

to detest / to abhor

厌薄yàn bó

to despise / to look down upon sth

厌酷球孢子菌yàn kù qiú bāo zǐ jūn

Coccidioides immitis

不厌bù yàn

not to tire of / not to object to

人憎狗厌rén zēng gǒu yàn

detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shén zēng guǐ yàn])

兵不厌诈bīng bù yàn zhà

(idiom) deception is justified in war

喜新厌旧xǐ xīn yàn jiù

lit. to like the new, and hate the old (idiom) / fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old

女性厌恶nǚ xìng yàn wù

misogyny

嫌厌xián yàn

to loathe

学而不厌xué ér bù yàn

study tirelessly (idiom, from Analects)

学而不厌,诲人不倦xué ér bù yàn , huì rén bù juàn

study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)

惹人厌rě rén yàn

annoying / disgusting

憎厌zēng yàn

to loathe

会厌炎huì yàn yán

epiglottitis

生厌shēng yàn

to disgust / to pall / fed up / tedious / cloying / boring / irritating

男性厌恶nán xìng yàn wù

misandry

百听不厌bǎi tīng bù yàn

worth hearing a hundred times

百读不厌bǎi dú bù yàn

to be worth reading a hundred times (idiom)

神憎鬼厌shén zēng guǐ yàn

(idiom) despicable / loathsome

精神性厌食症jīng shén xìng yàn shí zhèng

anorexia nervosa

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 厌 | The New Dictionary