(once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway
Results for “又”
26 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
yet again / once again / once more
Here we go again.
P.S. / postscript
also known as / alternative name / to also be called
to make a lot of noise / to be disorderly
annoyed and amused in equal measure
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom) / fig. to have bad intentions but still want a good reputation / to want to have one's cake and eat it too
also known as
see 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草|又要马儿跑,又要马儿不吃草[]
lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom) / fig. you can't have your cake and eat it, too
(Internet slang) time after time / again and again and again
repeatedly / over and over again
before the first wave subsides, a new wave rises (idiom) / a new problem arises before the old is solved / many twists and turns to a story / one thing after another
over and over
see 又好氣又好笑|又好气又好笑[]
very few / very little
see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[]
to want to say sth but then hesitate
mystery within a mystery / the mysteries of the Dao according to Laozi 老子[]
see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[]
(but) then again / (but) on the other hand
lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy
once again
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[]
Trust-Mart (supermarket chain)