to eat / to consume / to eat at (a cafeteria etc) / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer (shock, injury, defeat etc)
Results for “吃”
213 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
to have a meal / to eat / to make a living
to be startled / to be shocked / to be amazed
tasty / delicious
to be fond of eating / to be gluttonous
to feel jealous (esp. because of a rival in love or affection)
(idiom) astounded / flabbergasted / taken aback
to be a vegetarian
to entail strenuous effort / to toil at a task / strenuous / laborious / strain
to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately
to be unable to tolerate or endure / to find sth difficult to manage
to take medicine
popular / in demand / well regarded
to eat and drink / food and drink
to bear hardships
to suffer / to suffer for one's actions / to pay dearly / to burn one's fingers
way of eating / how something is eaten / how a dish is prepared / the way a dish is to be cooked
to be able to endure (exertion, fatigue etc) / to be able to afford
(lit.) to eat, drink, play and be merry (idiom) / (fig.) to abandon oneself to a life of pleasure
street food / snack
unpalatable
gluttonous / voracious
(idiom) to ask for trouble / to make a rod for one's own back
to eat without paying / to eat for free
to stammer / to stutter / Taiwan pr. []
to eat and drink as much as one likes / to make a pig of oneself
Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom) / One only learns from one's mistakes.
unable to get anything to eat / to miss a meal
not feel like eating / be unable to eat any more
lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences
to be unable to bear or support
to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food
sour grapes (set expr. based on Aesop) / lit. to say grapes are sour when you can't eat them
not be accustomed to eating sth / not be used to certain food
to be unsure about a matter / to be uncertain / to be unable to make sense of sth
be unpopular / won't work
(idiom) to devour (food) / (idiom) to shamelessly take advantage / to ruthlessly exploit
(coll.) to be incompetent / useless / good-for-nothing