Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “同”

350 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

同tóng

like / same / similar / together / alike / with

Full entry
同tòng

used in 胡同[hú tòng]

同tòng

used in 衚衕|胡同[hú tòng]

同意tóng yì

to agree / to consent / to approve

同性恋tóng xìng liàn

homosexuality / gay person / gay love

同时tóng shí

at the same time / simultaneously

同样tóng yàng

same / equal / similar / similarly / also / too

同志tóng zhì

comrade / (slang) homosexual / CL:位[wèi]

同事tóng shì

colleague / co-worker

同学tóng xué

to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wèi],個|个[gè]

不同bù tóng

different / distinct / not the same / not alike

相同xiāng tóng

identical / same

合同hé tong

contract / agreement / CL:份[fèn]

同情tóng qíng

to sympathize with / sympathy

同伴tóng bàn

companion / comrade / fellow

同伙tóng huǒ

colleague / co-conspirator / accomplice

同一tóng yī

identical / the same

同胞tóng bāo

born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot

同居tóng jū

to live together / to cohabit

同行tóng háng

person of the same profession / of the same trade, occupation or industry

同行tóng xíng

to journey together

同谋tóng móu

to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice

同盟tóng méng

alliance

同步tóng bù

synchronous / to synchronize / to keep step with

同类tóng lèi

similar / same type / alike

同性tóng xìng

same nature / homosexual

同感tóng gǎn

(have the) same feeling / similar impression / common feeling

同名tóng míng

of the same name / homonymous / self-titled (album)

共同gòng tóng

common / joint / jointly / together / collaborative

与众不同yǔ zhòng bù tóng

(idiom) to stand out from the crowd / distinctive / different from the rest

如同rú tóng

like / as

赞同zàn tóng

to approve of / to agree with (an opinion, action etc) / to endorse

共同点gòng tóng diǎn

common ground

与此同时yǔ cǐ tóng shí

at the same time / meanwhile

一同yī tóng

together

认同rèn tóng

to approve of / to endorse / to acknowledge / to recognize / to identify oneself with

死胡同sǐ hú tòng

dead end / blind alley

截然不同jié rán bù tóng

entirely different / different as black and white

不同寻常bù tóng xún cháng

out of the ordinary / unusual

陪同péi tóng

to accompany

Page 1 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 同 | The New Dictionary