to spit / to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc) / to say / to pour out (one's grievances)
Results for “吐”
63 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to vomit / to throw up
to vomit
to tell / to disclose / to reveal
to cough up blood / (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc)
saliva / spittle
style of conversation
to pour out (emotions) / to unburden oneself (of strong feelings) / to vomit comprehensively
to hum and haw (idiom) / to mumble as if hiding sth / to speak and break off, then start again / to hold sth back
(idiom) to feel proud and vindicated after a period of frustration or being looked down on
(slang) (of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off / cf. 領盒飯|领盒饭[]
to spit / fig. to spit out (a request, an agreement etc)
sliced bread (loanword from "toast")
diction / enunciation / (opera) to pronounce the words correctly
to reveal the truth / to spill the beans
lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[]) / fig. to get rid of the old and bring in the new
ipecac
to spurn / to reject
(coll.) to complain humorously / to gripe about (sth) in a teasing way / also pr. []
to exhale / to breathe out / (fig.) to let out pent-up feelings / to vent suppressed emotions / (linguistics) to aspirate
to spit / to expectorate
to have the ears of grain come up
cotton boll splits open and reveals its white interior
(of spiders, caterpillars, silkworms etc) to extrude silk
to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard
turkey
to stick out one's tongue
to burst into bloom
to have bitter digestive fluids rising to the mouth / fig. to complain bitterly / to pour out one's sufferings
to pour forth (one's opinions)
to get sth off one's chest
to vomit and have diarrhea
to have to pour out what's on one's mind (idiom)
unaspirated
to induce vomiting
an emetic
to pour out one's heart
to pour out (emotions) / to pour one's heart out / to say everything that is on one's mind
to pour out one's heart (idiom)
ruthless / vicious and greedy