to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through
Results for “吹”
71 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to talk big / to brag / to shoot off one's mouth / (dialect) to chat idly
to brag
hair dryer
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom) / fig. to be fastidious / nitpick
to boast / to talk big
to flatter / to laud sb's accomplishments / adulation
to let the wind blow on oneself / to be exposed to the wind / to air out (a room) / to blow air (e.g. to dry one's hair) / (fig.) to brief sb informally / to leak or hint at information ahead of formal release
to play (wind instruments)
to brush / to caress (of breeze) / to praise
to agitate for / to enthusiastically promote
to blow one's own trumpet (idiom)
(lit.) grass stirring in the wind (idiom) / (fig.) the slightest whiff of trouble
to fizzle out / to come to nothing
to blow-dry
failed / busted / to have not succeeded / to have died / to have parted company / to have chilled (of a relationship)
to blow cold / damping expectations by discouraging or realistic words
to whistle
to boast and flatter
to blow a whistle / to whistle
whistleblower
(lit.) blowing the trumpet / (fig.) to praise sb / (slang) to give a blowjob
(of a musical instrument) blow hole
to resort to bragging and flattering / abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马[]
to talk big / to boast
to disperse
to sway (sb) through pillow talk
to blow air (into)
(coll.) to chat casually / to shoot the breeze (originally Cantonese)
to blow out (a flame)
to blow away dust
(idiom) a slight effort
to blow out (a flame)
lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom) / fig. to die / to bite the dust / to be over and done with
to resort to bragging and flattering
lottery machine
player of the yu 竽[] (free reed wind instrument)
blowpipe
woodwind music
to play the xiao 簫|箫[], a vertical bamboo flute / (literary) to beg on the streets (abbr. for 吳市吹簫|吴市吹箫[]) / (slang) to give a blowjob