Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “响”

80 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

响xiǎng

echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises

Full entry
影响yǐng xiǎng

influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gǔ]

响起xiǎng qǐ

(of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off

影响力yǐng xiǎng lì

influence / impact

音响yīn xiǎng

sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zǔ hé yīn xiǎng])

响尾蛇xiǎng wěi shé

rattlesnake

响应xiǎng yìng

to respond to / answer / CL:個|个[gè]

响声xiǎng shēng

noise

响亮xiǎng liàng

loud and clear / resounding

响铃xiǎng líng

(of a bell, alarm, or phone) to ring

响动xiǎng dòng

sound coming from sth (typically sth not immediately visible) / also pr. [xiǎng dong]

响当当xiǎng dāng dāng

resounding / loud / well known / famous

响彻xiǎng chè

to resound / to resonate

打响dǎ xiǎng

to start shooting or firing / to win an initial success / to succeed (of a plan)

反响fǎn xiǎng

repercussions / reaction / echo

敲响qiāo xiǎng

to sound a bell / to raise the alarm

声响shēng xiǎng

sound / noise

交响乐jiāo xiǎng yuè

symphony

回响huí xiǎng

to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction

不同凡响bù tóng fán xiǎng

lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run

巨响jù xiǎng

loud sound

交响曲jiāo xiǎng qǔ

symphony

交响乐团jiāo xiǎng yuè tuán

symphony orchestra

凡响fán xiǎng

ordinary tones / everyday harmony / common chord

不声不响bù shēng bù xiǎng

(idiom) wordless / silent / taciturn / without speaking

响叮当xiǎng dīng dāng

to tinkle / to jingle / to clank

响器xiǎng qì

percussion instrument

响屁xiǎng pì

loud fart

响度xiǎng dù

loudness / volume

响应时间xiǎng yìng shí jiān

response time

响应号召xiǎng yìng hào zhào

to answer a call to action

响板xiǎng bǎn

castanets (music)

响箭xiǎng jiàn

whistling arrow (used in ancient times as a signal)

响遍xiǎng biàn

to resound (all over the place)

响雷xiǎng léi

to be thundering / thunder clap / CL:個|个[gè]

响音xiǎng yīn

sonorant

响头xiǎng tóu

to bump one's head / to kowtow with head-banging on the ground

一个巴掌拍不响yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support

一炮打响yī pào dǎ xiǎng

(idiom) to hit the jackpot with a single shot / to achieve success at one's first try

一瓶子不响,半瓶子晃荡yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

lit. a full bottle makes no sound / a half-filled bottle sloshes (idiom) / fig. empty vessels make the most noise

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 响 | The New Dictionary