Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “啼”

12 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

啼tí

(bound form) to cry / to weep loudly / (bound form) (of a bird or animal) to crow / to hoot / to screech

Full entry
啼tí

See the full entry for source details.

哭哭啼啼kū ku tí tí

to weep endlessly / interminable wailing

啼哭tí kū

to cry / to wail

啼啭tí zhuàn

to call sweetly (of birds)

啼笑皆非tí xiào jiē fēi

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears

啼声tí shēng

ululation / to howl

啼饥号寒tí jī háo hán

(idiom) to cry from hunger and cold / to suffer extreme poverty

尖声啼哭jiān shēng tí kū

squeal

悲啼bēi tí

to wail with grief / plaintive cry

杜鹃啼血dù juān tí xuè

lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom) / fig. extreme grief

柳啼花怨liǔ tí huā yuàn

desolate

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 啼 | The New Dictionary