to drink
Results for “喝”
48 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to shout
to drink (alcohol)
to drink tea / to get engaged / to have a serious conversation / (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")
to acclaim / to cheer
to shout / to bawl / to yell (to urge on an animal) / to hawk (one's wares) / to denounce loudly / to shout slogans
to eat and drink / food and drink
to eat and drink as much as one likes / to make a pig of oneself
(lit.) to eat, drink, play and be merry (idiom) / (fig.) to abandon oneself to a life of pleasure
to shout an order or command
to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)
to drink up / to finish (a drink)
see 呵斥[]
to drink up / to finish (a drink)
(coll.) to get drunk / to get hammered
see 呵斥[]
to get blackout drunk (slang)
to shout at sb to stop
(coll.) to be out of luck
(slang) to get drunk (Tw)
(lit.) to drink the northwest wind (idiom) / (fig.) to go hungry / to have nothing to eat
to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted) / (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
to get drunk
to acclaim / to cheer
to get drunk
lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
to shout at / to berate
(lit.) to go dining, wining, whoring and gambling (idiom) / (fig.) to lead a life of dissipation
(coll.) eating, drinking, defecating and urinating / the mundane necessities of everyday life
(coll.) eating, drinking, defecating, urinating and sleeping / the mundane necessities of everyday life
lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom) / fig. to live well
lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice / a hubbub of gambling
to shout loudly / to bellow / to berate
to call to come and shout to go (idiom) / to yell orders / always bossing people around
to shout
to yell at sb in rage
to eat and drink extravagantly / to binge
tasty (drinks)
to shout intimidatingly / to bellow (in anger)
practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism) / to rebuke sternly