Results for “嘴”
275 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
mouth / in the mouth / on one's lips / speech / words
to hold one's tongue / Shut up!
a full mouth of (sth physical) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc)
to interrupt (sb talking) / to butt in / to cut into a conversation
features, face (esp. derogatorily) / look / appearance / countenance
corner of the mouth
reluctant to admit a mistake
lit. lips / fig. glib talk
talkative / to speak out of turn / to blab / to shoot one's mouth off / rumors fly
to talk back / to answer back
to open one's mouth (to speak, esp. to make a request) / to gape
nipple (on a baby's bottle) / pacifier
to talk glibly / to talk big / to be all talk
eloquent and cunning / silver tongued
to quarrel / to bicker / glib repartee
nozzle / extrusion nozzle
to answer back / to retort
to quarrel
to bicker / to squabble / to quarrel
to pout (to express anger or displeasure)
to retort / to answer back
talkative / garrulous / loquacious / flippant / jocular
gluttonous / glutton
a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)
see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[]
to have a loose tongue
(coll.) to speak in a clever and lovable way
to fall flat on one's face
prudent in speech
mouth shape when speaking or singing
muzzle (for a dog etc)
mouth / beak / spout / mouthpiece
sharp-tongued / to have a keen sense of taste / to be picky about one's food
slap
to have loose lips
outspoken and frank (idiom)
(dialect) sharp-tongued / harsh