to confine / to lock up / to pen in
Results for “圈”
116 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
livestock enclosure / pen / fold / sty
circle / ring / loop / (fig.) social circle / niche group / community / fandom / classifier for loops, orbits, laps / to surround / to encircle / to circle (sth) / to mark with a circle
trap / snare / trick
circle / ring / (social) circle
necklace
to rotate / to twirl / to run around / to encircle / rotation / (coll.) to speak indirectly / to beat about the bush
to draw a circle / cliques / circles
to rear (an animal) in an enclosure
to encircle / to go around / to circle / to beat about the bush
circle
rim of the eye / eye socket
show business
coil (of wire)
to go around in circles / to make a detour / (fig.) to beat about the bush
(lit. and fig.) pigsty
wreath / garland
vicious circle / (abnormal) phenomenon
aperture / diaphragm / halo / aureole
to spread litter in a cowshed, pigsty etc
washer (on bolt) / toilet seat
life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire
at symbol, @
among insiders / within the community (of publishers, cyclists or cosplayers etc) / (esp.) in show business circles
insider
tic-tac-toe
annotations made in a book / fig. remarks and comments / to have an opinion on everything
staking a claim to territory / enclosure
to highlight sth by drawing a circle around it / (fig.) to designate / to delineate
number of laps
hoop
(Tw) voting booth
(neologism c. 2015) (coll.) to win (sb) over as a fan / to garner new fans
(coll.) (neologism, attested by 2006) to extract money unscrupulously (e.g. through IPOs, fandom, or game mechanics) while offering little genuine value / to grift / to fleece
to mark a text with dots and circles / to punctuate
to fall in a trap
to remove manure from a cowshed, pigsty etc / to muck out
to gain popularity beyond the original niche community or fan base / to go mainstream
to overstep the bounds / to go too far
blogosphere