husband / man / manual worker / conscripted laborer (old)
Results for “夫”
274 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion)
husband
husband and wife / married couple
skill / art / kung fu / labor / effort
senior official (in imperial China)
doctor / physician
(loanword) golf
fiancé
coward
former husband
golf / golf ball
butcher / fig. murderous dictator
period of time (may be months, or mere seconds) / spare time / skill / labor / effort
peasant / farmer
fisherman
First Lady (wife of the head of state)
(honorific) husband
Master (old form of address for teachers, scholars) / (used sarcastically) pedant
golf course
(coll.) older sister's husband
old wifeless man / bachelor / widower
younger sister's husband
groom / stable lad / horsekeeper / pimp / procurer
(old) street cleaner / suckermouth catfish (Hypostomus plecostomus) / (soccer) sweeper
cart driver / coachman
male adulterer
boatman
common people / ordinary folk
kung fu movie
a manly man / a man of character
married woman's lover
to force into service / press-gang
to spend a great deal of time and effort / (of a task) demanding / exacting
fig. the man sings and the woman follows / fig. marital harmony
man and wife fall out (idiom, from Book of Changes) / marital strife
family-run shop
similarity in features of an old couple / common facial traits that show predestination to be married together