to hurry / to rush / to run quickly / to elope
DICTIONARY SEARCH
Results for “奔”
52 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to go to / to head for / towards / Taiwan pr. []
See the full entry for source details.
See the full entry for source details.
to run quickly / to speed / to gallop
to run
to elope
to go straight to / to make a beeline for
to rush about / to be constantly on the move
bold and unrestrained / untrammeled
to run / to rush about / to be on the go
to flow at great speed / to pour / racing current
to rush to / to hurry to
(of waves) to surge forward / to roll on in waves / to gallop
to be busy rushing about / to bustle about
to run like crazy / to rush
to dash (run fast) / to rush / to dart
to seek shelter / to seek asylum
to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about
to go separate ways (idiom) / to part ways with sb / Taiwan pr. []
(idiom) terribly busy / up to one's ears in work
to be pushing 30
to rush about on errands / to be kept on the run
to hasten home for the funeral of a parent or grandparent
to be pushing 40
lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)
to fly to the moon
(of torrents) to rush down / to pour down
(neologism) to meet sb in real life after forming a relationship online
(of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions
to carry out a long-range raid
to spread the news (idiom)
to flee / to run away
sth to strive for / prospect
erhua variant of 奔頭|奔头[]
to flee / to escape into exile
each goes his own way (idiom) / each person has his own life to lead
(of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang) / acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见[], 大快人心[], 普天同慶|普天同庆[] and 奔走相告[]
to scatter in all directions
to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27