Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “妆”

35 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

妆zhuāng

(of a woman) to adorn oneself / makeup / adornment / trousseau / stage makeup and costume

Full entry
妆zhuāng

See the full entry for source details.

化妆huà zhuāng

to put on makeup

化妆品huà zhuāng pǐn

cosmetic / makeup product

化妆师huà zhuāng shī

makeup artist / (fig.) spin doctor / reputation manager

嫁妆jià zhuang

dowry

梳妆台shū zhuāng tái

dressing table

化妆室huà zhuāng shì

dressing room / powder room / (Tw) toilets

梳妆shū zhuāng

to dress and groom oneself

浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ

to apply makeup conspicuously (idiom) / dressed to the nines and wearing makeup

妆奁zhuāng lián

trousseau / lady's dressing case

妆容zhuāng róng

a look (achieved by applying makeup)

妆造zhuāng zào

makeup and styling

妆饰zhuāng shì

to dress up

妆点zhuāng diǎn

to decorate

化妆水huà zhuāng shuǐ

skin toner

化妆舞会huà zhuāng wǔ huì

masquerade

卸妆xiè zhuāng

to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments

咬唇妆yǎo chún zhuāng

bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part)

彩妆cǎi zhuāng

makeup / cosmetics

整妆zhěng zhuāng

to touch up one's makeup

梳妆室shū zhuāng shì

boudoir / lady's dressing room

淡妆dàn zhuāng

light makeup

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

in light or heavy makeup (idiom)

减妆jiǎn zhuāng

makeup box (old)

浓妆nóng zhuāng

heavy makeup and gaudy dress

烟熏妆yān xūn zhuāng

smoky-effect makeup around the eyes

盛妆shèng zhuāng

vigorous / strong and healthy

红妆hóng zhuāng

beautiful feminine attire / (fig.) young woman

美妆měi zhuāng

beauty products / cosmetics / (metonym) the beauty industry

药妆yào zhuāng

cosmeceuticals

药妆店yào zhuāng diàn

drugstore / pharmacy (one that offers health, beauty, and wellness products in addition to medicines – a type of store popular in Japan, Taiwan and Hong Kong)

补妆bǔ zhuāng

to touch up one's makeup

妆扮zhuāng bàn

variant of 裝扮|装扮[zhuāng bàn]

靓妆jìng zhuāng

(literary) beautiful adornment (of a woman)

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 妆 | The New Dictionary