ma / mom / mother
DICTIONARY SEARCH
Results for “妈”
44 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(taboo curse) damn it! / fucking
(coll.) mother's sister / maternal aunt
(coll.) father's married sister / paternal aunt
father's elder brother's wife / aunt (affectionate term for an elderly woman)
effeminate / old-womanish / garrulous / fainthearted / overly careful / overly sensitive / maudlin
wet nurse
(coll.) aunt / maternal uncle's wife
(coll.) stepmother
older female servant / amah
fuck! / motherfucker! / fucking
mommy (loanword)
(from Japanese "mama-san") female manager of a hostess club, brothel or similar establishment / madam
mama's boy
motherfucker (loanword)
fuck! / motherfucker! / fucking
see 他媽的|他妈的[]
motherfucker (loanword)
(vulgar) your mom's a prostitute (from Sichuan pronunciation of 媽賣屄|妈卖屄[])
adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
(coll.) fussbudget / pain in the ass
(interjection) fuck you / (intensifier) fucking
single mother
mother's eldest sister (older than one's mother) / (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
adoptive mother
(coll.) sanitary towel
(coll.) woman
a mom (mother of a young child)
father's concubine / (coll.) stepmother (esp. a young stepmother)
see 肏你媽|肏你妈[]
mother-to-be
dad and mom
mother / mom
fuck your mother (vulgar)
biological mother / real mom
(coll.) hot mom
grandma (paternal) (Tw) / (dialect) mother / nurse / amah / (Manchu) father
Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27