Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “姨”

24 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

姨yí

mother's sister / aunt

Full entry
姨妈yí mā

(coll.) mother's sister / maternal aunt

阿姨ā yí

maternal aunt / term of address for a woman of one's mother's generation / childcare worker / nanny / domestic worker

姨父yí fu

husband of mother's sister / uncle

姨婆yí pó

(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother / (more broadly) grandaunt / sister of one's mother's mother or mother's father / (Tw) (old) husband's maternal aunt

小姨子xiǎo yí zi

(coll.) wife's younger sister / sister-in-law (term not used to directly address her)

姨丈yí zhàng

mother's sister's husband / husband of mother's sister

姨太太yí tài tai

concubine

姨夫yí fu

mother's sister's husband / husband of mother's sister

姨奶奶yí nǎi nai

father's mother's sister (coll.) / great aunt

姨妹yí mèi

wife's younger sister / sister-in-law

姨姐yí jiě

wife's elder sister / sister-in-law

姨姥姥yí lǎo lao

mother's mother's sister / great-aunt

姨娘yí niáng

maternal aunt / father's concubine (old)

姨妈巾yí mā jīn

(coll.) sanitary towel

姨母yí mǔ

mother's sister / maternal aunt

姨母笑yí mǔ xiào

(neologism c. 2017) (slang) kindly, indulgent smile (usu. on the face of a woman)

七大姑八大姨qī dà gū bā dà yí

distant relatives

大姨dà yí

aunt (mother's eldest sister) / (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)

大姨妈dà yí mā

mother's eldest sister (older than one's mother) / (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)

大姨子dà yí zi

sister-in-law / wife's older sister

婆姨pó yí

(dialect) wife / married woman

小姨xiǎo yí

mother's youngest sister / wife's younger sister / sister-in-law

细姨xì yí

concubine

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 姨 | The New Dictionary