mother / young lady / (coll.) effeminate
DICTIONARY SEARCH
Results for “娘”
74 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
sissy / effeminate
queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt
bride
bridesmaid / maid of honor / matron of honor
(dialect) wife / (derog.) woman
my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife
wife's family (before marriage)
(dialect) form of address for one's wife / polite form of address for a woman
(dialect) woman / wife
womb
female proprietor / lady boss / boss's wife
wife's mother / mother-in-law
(coll.) father's older brother's wife / aunt (polite address)
matchmaker
(coll.) mother and her child
(coll.) woman
maiden name (of married woman)
(slang) effeminate man / sissy / effeminate
same as 媽的|妈的[]
mother
adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
same as 他媽的|他妈的[]
wife of father's older brother / aunt
(ACG) femboy
middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age
matron of honor (old)
(of a wife) to return to her parental home / (fig.) to return to one's old place, job, school etc
(lit.) the heavens will rain, and widowed mothers will remarry (saying) / (fig.) some things are inevitable
maternal grandmother (dialectal)
maternal aunt / father's concubine (old)
wife of father's younger brother / aunt
goddess of fertility
term of respect for a teacher's wife / sorceress
(Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother")
female cook
stepmother (coll.)
see 新娘[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27