(bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship)
Results for “婆”
68 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(coll.) wife
husband's mother / mother-in-law / grandma
(dialect) wife / (derog.) woman
(coll.) mother's mother / maternal grandmother
witch / sorceress / female shaman
old woman (at times contemptuous)
effeminate / old-womanish / garrulous / fainthearted / overly careful / overly sensitive / maudlin
husband's family (traditionally where the wife moves into)
grandfather's sister / sister of a woman's father-in-law
(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother / (more broadly) grandaunt / sister of one's mother's mother or mother's father / (Tw) (old) husband's maternal aunt
(dialect) wife / married woman
to swirl about / (of leaves and branches) to sway
mother-in-law and daughter-in-law
old woman
Brahmanism / Hinduism
women with disreputable or illegal professions (idiom)
midwife who induces labor
meddling woman / nosy parker (Cantonese)
husband's parents / parents-in-law / (dialect) a couple / husband and wife
both sides claim they're right (idiom)
aunt by marriage / husband's aunt / husband's father's younger brother's wife
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[]
primary wife
great-grandmother
night-scented lily (Alocasia odora)
female matchmaker
female matchmaker
lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom) / fig. the oppressed will become the oppressor / what goes around comes around
potion given to souls by the goddess Meng Po 孟婆[] before they are reincarnated that makes them forget their previous existence
(dialect) mother-in-law / (house)wife
wealthy woman
concubine / mistress / (dialect) woman
pawpaw (Asimina triloba)
henpecked / to be under one's wife's thumb
(Beijing slang, 1960s–70s) to chat up girls / to flirt with unfamiliar girls
midwife
midwife
(coll.) lying-in woman
tearful (idiom)