to dislike / suspicion / resentment / enmity / abbr. for 嫌犯[], criminal suspect
DICTIONARY SEARCH
Results for “嫌”
35 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
criminal suspect
a suspect
a suspect
suspicion / to have suspicions
to be a suspect (in a crime) / to be suspected of
to regard with disdain / to shun
former hatred / bygone enmity
to loathe
suspicion
grievance / hatred
hatred
to loathe / to abhor / hatred / revulsion
suspicion
to favor the rich and disdain the poor (idiom) / snobbish
hostility / animosity
(idiom) to set aside past grievances / to bear no grudge
prime, key or main suspect (law)
see 人憎狗厭|人憎狗厌[]
alleged killer (or attacker) / suspect in a case of violent crime
a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)
(idiom) to forget previous differences / to bury the hatchet
your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (borrowed from Japanese)
your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (four-character version of 口嫌體正直|口嫌体正直[])
old grudge / long-standing resentment
see 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫[]
to avoid arousing suspicions
(criminal) suspect
to forget former enmity (idiom)
more than one would wish / somewhat / a bit too (old, contrived, distracting etc)
suspected thief (Tw)
unpleasant / disagreeable
disagreeable / hateful / a pain in the neck
to avoid arousing suspicion
to forget bad feelings / to mend a relationship
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27