son born of a concubine / disaster / sin / evil
Results for “孽”
18 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
sin / crime / wrongdoing
bane of one's existence / vile spawn
bad karma
unfilial son / unworthy son / illegitimate son / concubine's son
evil creature (multipurpose curse) / evil domestic animal
ill-fated relationship
evil creature
to sin
sin (in Buddhism) / enmity leading to sin
catastrophes and unnatural phenomena / Heaven-sent warnings
evildoer
evil elements who have escaped eradication
to bring disaster on oneself
to do evil / to commit sins
remaining evil element / surviving members (of an evil former regime) / dregs (of a colonial administration)
A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮[] and Zeng Pu 曾樸|曾朴[]