Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “容”

143 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

容róng

to hold / to contain / to allow / to tolerate / appearance / look / countenance

Full entry
容Róng

surname Rong

容易róng yì

easy / straightforward / likely / liable to / apt to

内容nèi róng

content / substance / details / CL:項|项[xiàng]

容忍róng rěn

to put up with / to tolerate

容器róng qì

receptacle / vessel / (computing) container

容许róng xǔ

to permit / to allow

形容xíng róng

to describe / (literary) countenance / appearance

笑容xiào róng

smile / smiling expression / CL:副[fù]

整容zhěng róng

plastic surgery

宽容kuān róng

lenient / tolerant / indulgent / charitable / to forgive

好不容易hǎo bù róng yì

with great difficulty / very difficult

美容měi róng

to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery) / to make oneself more attractive / to beautify

收容所shōu róng suǒ

temporary shelter / hospice / refuge (e.g. for animals) / detention center

容纳róng nà

to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions)

容貌róng mào

one's appearance / one's aspect / looks / features

容光焕发róng guāng huàn fā

face glowing (idiom) / looking radiant / all smiles

容量róng liàng

capacity / volume / quantitative (science)

容身róng shēn

to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter

容颜róng yán

mien / complexion

不容bù róng

must not / cannot / to not allow / cannot tolerate

纵容zòng róng

to tolerate or condone wrongdoing / to allow (sb) to engage in bad behavior

包容bāo róng

to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive

从容cóng róng

to go easy / unhurried / calm / Taiwan pr. [cōng róng]

面容miàn róng

appearance / facial features

形容词xíng róng cí

adjective

收容shōu róng

to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept

阵容zhèn róng

troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc)

美容院měi róng yuàn

beauty salon / beauty parlor

无地自容wú dì zì róng

(idiom) ashamed and unable to show one's face

兼容jiān róng

compatible

毁容huǐ róng

to disfigure / to spoil the beauty of

美容师měi róng shī

hairdresser / beautician (male)

动容dòng róng

to be emotionally moved

义不容辞yì bù róng cí

not to be shirked without dishonor (idiom) / incumbent / bounden (duty)

相容xiāng róng

compatible / consistent / to tolerate (each other)

不容置疑bù róng zhì yí

unquestionable

好容易hǎo róng yì

(idiomatic usage) with great difficulty / to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) / (literal usage) so easy

从容不迫cóng róng bù pò

calm / unruffled

遗容yí róng

the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased

Page 1 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 容 | The New Dictionary