senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel
Results for “尊”
64 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper
to respect / to revere / to esteem / honorable / distinguished (used on formal occasions before a term of address)
dignity / sanctity / honor / majesty
respected / respectable / honorable
self-respect / self-esteem / ego / pride
self-respect / self-esteem / ego
to revere / to admire / to honor / to venerate
to address sb deferentially / title / honorific
one's superior / one's elders and betters
Your esteemed father (honorific)
ridiculous self-importance (idiom) / arrogance
(honorific) your father
superior and subordinate / social ranking
(honorific) your father
your order (honorific)
(honorific) your mother
worship / to revere / to venerate
august countenance / your face (usually mocking)
revered master
to revere the master and his teaching
to respect teachers and value education
(honorific) your respected opinion / What do you think, your majesty?
honor and glory
(honorific) your father
respect the aged
respect the old and cherish the young
honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)
honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc
(honorific) your parent
(law) elder relatives / relatives of a senior generation such as parents, uncles or grandparents
to respect talent and make use of ability (Mencius)
to honor the wise and love the people / respecting noble talent while protecting the common people
lit. your honored carriage / your highness / honored Sir (also sarcastic) / you
trout
World Honored One / Revered One of the World (Buddha)
(honorific) your parents
keep your thoughts to yourself
(honorific appellation of a deity)
(idiom) the dignity of authority is above life / one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order