dust / dirt / earth
DICTIONARY SEARCH
Results for “尘”
54 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
dust
dust
vacuum cleaner
dust
(religion) this mortal life / the mundane world
lit. the dust has settled (idiom) / fig. to get sorted out / to be finalized
covered in dust / dusty / lying unused for a long time
sand and dust storm
lit. trailing dust / fig. sb's footsteps / course in life
(idiom) untainted by even a speck of dust / spotlessly clean / (of a person) honest / incorruptible
smoke and dust / air pollution
the world of mortals (Buddhism) / human society / worldly affairs
fine dust (esp. in environmental and industrial contexts)
to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)
mundane world
hubbub / hustle and bustle
dust devil
pneumoconiosis
dust mite
dust cloud
cloud of dust / smog
to live an exhausting journey
(idiom) to lead the pack by a wide margin / to leave one's competitors trailing behind in one's dust
mundane world (in religious context) / this mortal coil
the past / impurity contracted previously (in the sentient world) (Buddhism)
vacuum cleaner
to gather dust
the dust of a long journey
dust / (Buddhism) minutest particle of matter
meticulous / very careful or attentive
horsetail whisk / duster
lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom) / to be far inferior
to follow in other people's footsteps
airborne sand and dust
dust (floating in the air or settled on a surface) / large amount of airborne sand and dust, such as during a sandstorm
to wash off dust
lit. with a face full of dust / showing the hardships of travel (idiom)
dusty
dust filter
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27