fart / flatulence / nonsense / (usu. in the negative) what / (not) a damn thing
Results for “屁”
52 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
buttocks / bottom / butt / back part
bullshit / nonsense
bullshit / nonsense
to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish!
to wipe one’s ass / (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess
to flatter / to fawn on / to butter sb up / toadying / bootlicking
(vulgar) trifling matter / mere trifle / goddamn thing / goddamn business
(child's term) buttocks / bottom
(slang) shitizen / commoner / hoi polloi
to piss one's pants in terror (idiom) / scared witless
anus
erhua variant of 屁眼[]
(slang) gay / sissy / poof / abbr. for 馬屁精|马屁精[]
lit. the butt governs the head (idiom) / fig. where one stands depends on where one sits / one's views are shaped by one's circumstances
anus
butt cheek / rump
(dialect) a fall on the buttocks / pratfall
very light
lit. jolting buttocks / (colloquial intensifier) groveling / eager / compliant / smug
silent fart
erhua form of 嗝屁[]
to have overslept / Rise and shine!
kid / youngster / (derog.) brat
(neologism c. 2017) (slang) over-the-top praise
silent fart
(coll.) to fart / (coll.) to shoot the breeze
to spank sb's bottom
to make oneself scarce / to slip away / to take French leave
to hold up buttocks and praise a fart (idiom) / to use flatter to get what one wants / to toady / boot-licking
stinkbug
(coll.) to shart
spit it out! / out with it!
cigarette butt
cigarette butt
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom) / to be snubbed despite showing good intentions
(idiom) (of writing, speech etc) incoherent / nonsensical
lit. to take off trousers to fart / fig. to do something absolutely unnecessary / fig. to make things too complicated
(coll.) self-important / puffed up
stinkbug