band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise
DICTIONARY SEARCH
Results for “带”
261 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to bring / (fig.) to bring about / to produce
to carry / to take away
belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata)
to guide / to lead
to have as a feature or characteristic / to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc) / to carry (a pathogen, connotation etc)
to lead the way / to guide / to show the way / (fig.) to instruct
seat belt / safety belt
to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. []
adhesive tape / magnetic tape
(loanword) bandage
region / area
the tropics / tropical
to bring back / to take back with one
to take the lead / to be the first / to set an example
energetic / exciting / of interest
to lead a team / to lead a group / group leader / (tourism) tour guide
thorny / (fig.) barbed / sarcastic
to spur / to provide impetus / to drive
bandwidth
to be electrified / to be charged / to be live
(do sth) in passing / incidentally (while doing sth else)
tie / link / bond
supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach
umbilical cord
ribbon
suspenders / garters / shoulder strap / brace / sling
vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack
ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor)
ligament
take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone
tropical rain forest
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27