to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society
Results for “帮”
49 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
See the full entry for source details.
assistance / aid / to help / to assist
to help / to lend a hand / to do a favor / to do a good turn
gang / faction
helper / assistant
accomplice / accessory
secret society / underworld gang
bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate
to be more of a hindrance than a help
outer (of cabbage etc) / upper (of a shoe) / (coll.) group / gang
to help with farm work / casual laborer
gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents)
servant / domestic help
to help (sb do sth) / to assist (sb in doing sth)
to help / to do a favor / (Shanghainese) Come on! / Give me a break!
help in the mess kitchen
to provide assistance to / to support
to mentor
pump (loanword)
vocal accompaniment in some traditional Chinese operas / to speak in support of / to chime in
to help / to assist financially
assist in managing / deputy
to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
beggars' union / a group of beggars
mid-top (shoes)
low-top (shoes)
to pass on experience (to the next generation)
to travel together / thanks to
helpful
Shanghainese food
traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
to help one another / to aid
lit. short jacket party / working people / the toiling masses / blue collar workers
(TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover
cheek / upper (of a shoe)
cheek
side of boat or ship / gunwale
to be officious / to kibitz / to be meddlesome / to force one's help upon