hat / cap
Results for “帽”
65 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
brim (of a hat)
cloakroom
hat that goes with formal dress / top hat
(loanword) beret
green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)
milliner
(slang) police officer
hat trick (when one player scores three goals)
the ribbon around a cap
lit. to lose one's black hat / to be sacked from an official post
cap
fool / idiot / foolish / stupid
erhua variant of 傻帽[]
(zoology) Portuguese man o' war (Physalia physalis)
capuchin monkey / genus Cebidae
see 二尖瓣[]
hood
hexagonal nut
icecap
see 方帽[]
hillbilly / yokel / redneck / bumpkin
slouchy beanie
top hat
peaked cap / service cap / visor cap
salary cap
to wear a hat / (fig.) to stigmatize / to be branded as
to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)
(coll.) to be the object of flattery / to be placed on a pedestal
to tag sb with unfair label / power word
lit. to take off a hat / fig. to be cleared of an unfair charge / rehabilitation
lit. to take off a hat / fig. to be cleared of an unfair charge / rehabilitation
mortarboard / square academic cap
square headed nut
cotton-padded hat
swimming cap