Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “异”

193 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

异yì

different / other / hetero- / unusual / strange / surprising / to distinguish / to separate / to discriminate

Full entry
异常yì cháng

unusual / abnormal / extremely / exceptionally

异性yì xìng

the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature

异议yì yì

objection / dissent

异教徒yì jiào tú

member of another religion / heathen / pagan / heretic / apostate

怪异guài yì

monstrous / strange / strange phenomenon

诡异guǐ yì

strange / weird

变异biàn yì

variation

奇异qí yì

fantastic / bizarre / odd / exotic / astonished

异国yì guó

exotic / foreign

异想天开yì xiǎng tiān kāi

(idiom) to imagine the wildest thing / to indulge in fantasy

异样yì yàng

difference / peculiar

异端yì duān

heresy

异类yì lèi

different kind (sometimes with a connotation of strangeness or eccentricity)

异教yì jiào

heresy / heathenism

异能yì néng

different function

异乡yì xiāng

foreign land / a place far from home

异地yì dì

different place / abroad

异物yì wù

rarity / rare delicacy / foreign matter / alien body / the dead / ghost / monstrosity / alien life-form

异味yì wèi

unpleasant odor

异彩yì cǎi

extraordinary splendor

异族yì zú

different tribe

异乎寻常yì hū xún cháng

unusual / extraordinary

异口同声yì kǒu tóng shēng

different mouths, same voice / to speak in unison (idiom)

异域yì yù

foreign country / alien land

异己yì jǐ

dissident / alien / outsider / non-self / others

异国他乡yì guó tā xiāng

foreign lands and places (idiom) / living as expatriate

差异chā yì

difference / discrepancy

惊异jīng yì

amazed

特异功能tè yì gōng néng

supernatural power / extrasensory perception

优异yōu yì

exceptional / outstandingly good

离异lí yì

to divorce

特异tè yì

exceptionally good / excellent / clearly outstanding / distinctive / peculiar / unique

大放异彩dà fàng yì cǎi

to shine (of talents, skills, accomplishment) / to demonstrate extraordinary talent or skill

无异wú yì

nothing other than / to differ in no way from / the same as / to amount to

讶异yà yì

to be surprised / to be astonished

诧异chà yì

flabbergasted / astonished

标新立异biāo xīn lì yì

to make a show of being original or unconventional (idiom)

迥异jiǒng yì

totally different

各异gè yì

all different / each unto his own

Page 1 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 异 | The New Dictionary