younger brother / junior male / I (modest word in letter)
Results for “弟”
69 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
brothers / comrade
(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal
younger male cousin through a female relative
little brother / I, your little brother (humble)
apprentice / disciple
disciple / follower
younger sibling / younger brother's wife
younger male patrilineal cousin
child / the younger generation
male cousin through a female relative
father's brother's sons / paternal male cousin
(idiom) hedonistic son of rich parents
brothers / comrades / men / brethren
younger brother's wife / sister-in-law
younger brother's wife / sister-in-law
(honorific written address to younger man) My dear young friend
honorable little brother
brothers and sisters / siblings
fraternity
internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
internecine strife (idiom) / fighting among oneself
wife's younger brother
all men are brothers
wife of younger male cousin via male line / younger cousins via male line
wife of younger male cousin via male line
love between an older woman and a younger man
junior or younger male schoolmate
twin brothers
(polite) my younger brother
little brother / little boy / (coll.) penis
male fellow disciples / fellow apprentices
young disciple (of the same master) / younger or junior male schoolmate
younger brother
(derog.) young man who works in a factory
emperor's young brother
(coll.) (neologism c. 2017, a play on 伏地魔[]) woman who devotes herself to supporting her little brother (assisting him with his studies, giving money to help him buy a house etc)