Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “役”

38 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

役yì

forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle

Full entry
服役fú yì

to serve in the army / in active service

战役zhàn yì

military campaign

退役tuì yì

(of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned

奴役nú yì

to enslave

预备役yù bèi yì

reserve duty / reserve service / military reserve

兵役bīng yì

military service

服兵役fú bīng yì

to serve in the army

现役xiàn yì

(military) active duty / (sports) currently active (player, athlete etc)

劳役láo yì

forced labor / corvée (labor required of a serf) / animal labor

役使yì shǐ

to put to work (servant or animal) / to make use of for labor

役使动物yì shǐ dòng wù

draft animals / beasts of burden

役男yì nán

males eligible for military service / draftee / abbr. for 役齡男子|役龄男子

役畜yì chù

draft animal / beast of burden

役龄yì líng

enlistment age

一身两役yī shēn liǎng yì

one person taking on two tasks simultaneously

使役shǐ yì

to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)

仆役pú yì

servant

夫役fū yì

corvee / laborer

差役chāi yì

forced labor of feudal tenant (corvée) / bailiff of feudal yamen

徭役yáo yì

forced labor / corvee

拘役jū yì

detention

田役tián yì

farm work

毕其功于一役bì qí gōng yú yī yì

to accomplish the whole task at one stroke (idiom)

苦役kǔ yì

forced labor / corvée / penal servitude

衙役yá yì

bailiff of feudal yamen

避役bì yì

chameleon

杂役zá yì

odd jobs / part-time worker

靖难之役jìng nán zhī yì

war of 1402 between successors of the first Ming Emperor

驱役qū yì

to order (sb) about / (by extension) to put to use

不列颠战役Bù liè diān Zhàn yì

Battle of Britain (Jul-Oct 1940)

中途岛战役Zhōng tú Dǎo Zhàn yì

Battle of Midway, June 1942

孟良崮战役Mèng liáng gù Zhàn yì

Battle of Mt Mengliang in Shandong of 1947 between the Nationalists and Communists

平津战役Píng jīn Zhàn yì

Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War

斯大林格勒战役Sī dà lín gé lè Zhàn yì

Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces

淮海战役Huái hǎi Zhàn yì

Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war

瓜达尔卡纳尔岛战役Guā dá ěr kǎ nà ěr Dǎo Zhàn yì

Battle of Guadalcanal (August 1942 – February 1943), a pivotal campaign in the Pacific Theater of World War II

辽沈战役Liáo shěn Zhàn yì

Liaoshen Campaign (Sep-Nov 1948), the first of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 役 | The New Dictionary