used in 勞碌|劳碌[], 忙碌[] and 碌碌[] / used in 庸碌[] and 碌碌[] / used in 骨碌[]
Definitionused in 勞碌|劳碌[ ], 忙碌[ ] and 碌碌[ ]
FULL-TEXT SEARCH
Text matches for “忙”
39 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
How results are ordered
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
busy / hurriedly / to hurry / to rush
Headword or pronunciation忙
to help / to lend a hand / to do a favor / to do a good turn
Headword or pronunciation帮忙
hasty / hurried
Headword or pronunciation匆忙
busy / bustling
Headword or pronunciation忙碌
busy with
Headword or pronunciation忙于
to be really busy / pressing business
Headword or pronunciation忙活
busy / bustling
Headword or pronunciation繁忙
to be more of a hindrance than a help
Headword or pronunciation帮倒忙
busy bee / very busy person
Headword or pronunciation大忙人
(idiom) to act with confusion or in a disorderly manner / flustered
Headword or pronunciation手忙脚乱
hastily
Headword or pronunciation急忙
rushed and muddled
Headword or pronunciation忙乱
hurriedly
Headword or pronunciation急急忙忙
to be busy rushing about / to bustle about
Headword or pronunciation奔忙
(polite formula) there's no hurry / take your time
Headword or pronunciation不忙
(idiom) calm / unhurried / composed
Headword or pronunciation不慌不忙
to be swamped with pressing affairs / to be snowed under with work
Headword or pronunciation事务繁忙
to help / to do a favor / (Shanghainese) Come on! / Give me a break!
Headword or pronunciation帮帮忙
hurriedly / in haste
Headword or pronunciation忙不迭
to have more work than one can deal with / to have one's hands full
Headword or pronunciation忙不过来
rushed work leads to errors (idiom)
Headword or pronunciation忙中有失
rushed work leads to errors (idiom)
Headword or pronunciation忙中有错
to be busy (colloquial)
Headword or pronunciation忙乎
in a busy and hasty manner
Headword or pronunciation忙忙叨叨
to be occupied with (doing sth)
Headword or pronunciation忙着
(idiom) to snatch a moment of leisure in the midst of a busy schedule
Headword or pronunciation忙里偷闲
very busy
Headword or pronunciation忙进忙出
busy signal (telephony)
Headword or pronunciation忙音
in a great rush / in a flurry
Headword or pronunciation慌忙
busy schedule
Headword or pronunciation百忙
to putter around / to work to no avail
Headword or pronunciation瞎忙
the working poor
Headword or pronunciation穷忙族
to rush / in a hurry / to worry about being late
Headword or pronunciation着忙
to be officious / to kibitz / to be meddlesome / to force one's help upon
Headword or pronunciation越帮越忙
to hurry / to hasten / to make haste
Headword or pronunciation赶忙
(agriculture) busy season / peak farming season
Headword or pronunciation农忙
promptly / at once
Headword or pronunciation连忙
(dialect) bustling / lively
Headword or pronunciation闹忙
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27