to feel attached to / to long for / to love
DICTIONARY SEARCH
Results for “恋”
73 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
homosexuality / gay person / gay love
lover / sweetheart
romantic love
to be infatuated with / to be enchanted by / to be passionate about
first love
reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly
to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted
to fall head over heels in love / to be passionately in love
in love with / to feel deeply attached to
to be fondly attached to / to not wish to part with / to cling to
see 婚外情[]
home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home
necrophilia
to have a sentimental attachment to (a place) / to miss (one's ancestral home etc) / to be nostalgic about
(slang) tendency to become excessively preoccupied with romantic love
to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place)
reluctant (to leave, to let go etc)
reluctant to part
to zealously continue fighting
to be reluctant to give up a post
love song
Oedipus complex
Electra complex
(sexual) fetishism
(sexual) fetishism
(sexual) fetishism
pedophile
pedophilia
child molester / pedophile
dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[])
foot fetish
see 懷舊|怀旧[]
dwelling on the past / difficulty in adapting to changes
foot fetish
love triangle
love triangle
feelings of first love
homophobia
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27