Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “恭”

34 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

恭gōng

respectful

Full entry
恭喜gōng xǐ

to congratulate / (interj.) congratulations!

恭维gōng wei

to compliment / to praise

洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng

to listen with respectful attention / (a polite request to sb to speak) / we are all ears

恭候gōng hòu

to look forward to sth / to wait respectfully

恭敬gōng jìng

deferential / respectful

玩世不恭wán shì bù gōng

to trifle without respect (idiom) / to despise worldly conventions / frivolous

谦恭qiān gōng

polite and modest

恭喜发财gōng xǐ fā cái

May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)

恭敬不如从命gōng jìng bù rú cóng mìng

deference is no substitute for obedience (idiom) / (said to accept sb's request, invitation etc)

恭祝gōng zhù

to congratulate respectfully / to wish good luck and success (esp. to a superior) / with best wishes (in writing)

恭贺gōng hè

to congratulate respectfully / to express good wishes

恭贺新禧gōng hè xīn xǐ

Happy New Year

恭顺gōng shùn

deferential / respectful

不恭bù gōng

disrespectful

不敢恭维bù gǎn gōng wei

(idiom) less than impressed / underwhelmed

出恭chū gōng

to defecate (euphemism) / to go to the toilet

前倨后恭qián jù hòu gōng

to switch from arrogance to deference (idiom)

却之不恭què zhī bù gōng

to refuse would be impolite

温良恭俭wēn liáng gōng jiǎn

temperate, kind, courteous and restrained

温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng

temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous

毕恭毕敬bì gōng bì jìng

reverent and respectful / extremely deferential

结恭jié gōng

to be constipated (euphemism)

恭城Gōng chéng

see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gōng chéng Yáo zú Zì zhì xiàn]

恭城瑶族自治县Gōng chéng Yáo zú Zì zhì xiàn

Gongcheng Yao Autonomous County, in Guilin City 桂林市[Guì lín Shì], Guangxi

恭城县Gōng chéng Xiàn

see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gōng chéng Yáo zú Zì zhì xiàn]

恭惟gōng wei

variant of 恭維|恭维[gōng wei]

恭亲王Gōng qīn wáng

Grand Prince (Qing title)

恭谨gōng jǐn

(literary) respectful / deferential

大恭dà gōng

(literary) excrement / feces

尉迟恭Yù chí Gōng

General Yuchi Gong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty

小恭xiǎo gōng

(literary) urine

必恭必敬bì gōng bì jìng

variant of 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bì gōng bì jìng]

陈恭尹Chén Gōng yǐn

Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 恭 | The New Dictionary