evil / fierce / vicious / ugly / coarse / to harm
Results for “恶”
159 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to hate / to loathe / ashamed / to fear / to slander
used in 惡心|恶心[]
nausea / to feel sick / disgust / nauseating / to embarrass (deliberately)
bad habit / vicious habit / vice
demon / fiend
sinister / vicious / wicked / evil
nightmare
practical joke / prank / to play a practical joke
malice / evil intention
to worsen
scoundrel / rogue / bully / villain
vile / nasty / of very poor quality
malicious
evil person / vile creature / villain / (archaic) ugly person
repulsive / vile / hateful / abominable
crime / evil / sin
to loathe / to hate / disgusted with sth
stink / stench / stinky / smelly / (fig.) disgusting / repugnant
malice / ill will
malignant / wicked / vicious (circle) / producing evil / rapid (decline) / runaway (inflation)
evil spirit / devil
bad habit / vice
bad name / evil reputation
karmic retribution (resulting from evil deeds, in contrast to karmic reward 好報|好报[])
evil tyrant
evil consequence / retribution (in Buddhism)
evil or wicked conduct
malignant tumor
vicious circle
hard fighting / fierce battle
evil tongue / malicious talk
evil words / malicious talk
very fierce
to hate evil
to loathe / to detest / to abhor
ugly / repulsive
fierce / vicious
dangerous / sinister / vicious
to do evil