Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “情”

364 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

情qíng

(bound form) feelings / emotion / sentiment / passion / (bound form) situation / condition

Full entry
情况qíng kuàng

circumstances / state of affairs / situation / CL:種|种[zhǒng]

事情shì qing

affair / matter / thing / business / CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]

情报qíng bào

information / intelligence

情绪qíng xù

mood / state of mind / moodiness / CL:種|种[zhǒng]

感情gǎn qíng

emotion / sentiment / affection / feelings between two persons

爱情ài qíng

romance / love (romantic) / CL:份[fèn]

表情biǎo qíng

(facial) expression / to express one's feelings

心情xīn qíng

mood / frame of mind

激情jī qíng

passion / fervor / enthusiasm / strong emotion

热情rè qíng

cordial / enthusiastic / passion / passionate / passionately

情感qíng gǎn

feeling / emotion / to move (emotionally)

情人qíng rén

lover / sweetheart

情形qíng xing

circumstances / situation / state of affairs

情节qíng jié

circumstances / plot / storyline

情景qíng jǐng

scene / spectacle / circumstances / situation

情侣qíng lǚ

sweethearts / lovers

情愿qíng yuàn

willingness / would rather (agree to X than Y)

情妇qíng fù

mistress / paramour (of married man)

情绪化qíng xù huà

emotional / sentimental

情不自禁qíng bù zì jīn

(idiom) cannot refrain from / cannot help / cannot but

情书qíng shū

love letter

同情tóng qíng

to sympathize with / sympathy

色情sè qíng

pornography / sex

尽情jìn qíng

as much as one likes

调情tiáo qíng

to flirt

病情bìng qíng

state of an illness / patient's condition

无情wú qíng

pitiless / ruthless / merciless / heartless

偷情tōu qíng

to carry on a clandestine love affair

知情zhī qíng

to know the facts / to understand / to be familiar with the situation

实情shí qíng

the actual situation / the truth

友情yǒu qíng

friendly feelings / friendship

人情rén qíng

human emotions / social relationship / friendship / favor / a good turn

恋情liàn qíng

romantic love

剧情jù qíng

story line / plot / drama (genre)

详情xiáng qíng

details / particulars

难为情nán wéi qíng

embarrassed

案情àn qíng

details of a legal case / facts and circumstances of a case (as established in investigation)

一见钟情yī jiàn zhōng qíng

to fall in love at first sight (idiom)

留情liú qíng

to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient

Page 1 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 情 | The New Dictionary