Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “意”

367 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

意yì

(bound form) idea / thought / meaning / sense / (bound form) intention / feeling / inclination / state of mind / (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yì dà lì])

Full entry
意思yì si

idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[gè] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc

意义yì yì

sense / meaning / significance / importance / CL:個|个[gè]

意识yì shí

consciousness / awareness / (usu. followed by 到[dào]) to be aware of / to realize

意味着yì wèi zhe

to signify / to mean / to imply

意见yì jiàn

idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[diǎn],條|条[tiáo]

意外yì wài

unexpected / accident / mishap / CL:個|个[gè]

愿意yuàn yì

to wish / to want / ready / willing (to do sth)

注意zhù yì

to take note of / to pay attention to

主意zhǔ yi

plan / idea / decision / CL:個|个[gè] / Beijing pr. [zhú yi]

同意tóng yì

to agree / to consent / to approve

不好意思bù hǎo yì si

to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing sb)

介意jiè yì

to care about / to take offense / to mind

生意shēng yì

life force / vitality

生意shēng yi

business / CL:筆|笔[bǐ]

有意思yǒu yì si

interesting / meaningful / enjoyable / fun

玩意wán yì

toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)

故意gù yì

deliberately / on purpose

乐意lè yì

to be willing to do sth / to be ready to do sth / to be happy to do sth / content / satisfied

满意mǎn yì

satisfied / pleased / to one's satisfaction

注意力zhù yì lì

attention

意味yì wèi

meaning / implication / flavor / overtone / to mean / to imply / (Tw) to get a sense of

意志yì zhì

will / willpower / determination

意愿yì yuàn

aspiration / wish (for) / desire

意图yì tú

intent / intention / to intend

意料yì liào

to anticipate / to expect / expectations

意想不到yì xiǎng bù dào

unexpected / previously unimagined

意念yì niàn

idea / thought

在意zài yì

to care about / to mind

随意suí yì

as one wishes / according to one's wishes / at will / voluntary / conscious

创意chuàng yì

creative / creativity

无意wú yì

inadvertent / accidental / to have no intention of (doing sth)

有意yǒu yì

to intend / intentionally / interested in

留意liú yì

to be mindful / to pay attention to / to take note of

恶意è yì

malice / evil intention

心意xīn yì

intention / regard / kindly feelings

好意hǎo yì

good intention / kindness

得意dé yì

proud of oneself / pleased with oneself / complacent

特意tè yì

specially / intentionally

敬意jìng yì

respect / esteem / high regard

Page 1 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 意 | The New Dictionary