to comfort / to console / to reassure
Results for “慰”
24 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to comfort / to console
to be gratified
to console / to comfort
to express sympathy, greetings, consolation etc
to console / to comfort / to soothe
to console / to soothe / relieved
to show appreciation (by kind words, small gifts etc) / to comfort
to console
condolence payment / compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship
comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")
sex toy
to console
nocebo
to comfort / to console
placebo
consolation prize
to offer condolences / to console the bereaved
to feel pleased
pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased
spiritual consolation
to find some consolation (idiom) / to find relief in
to console oneself / to masturbate / onanism / masturbation
to comfort oneself / to console oneself / to reassure oneself