lazy
DICTIONARY SEARCH
Results for “懶”
30 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to not feel like (doing sth) / to be disinclined to
idle / lazy
indolent / negligent / slack
lazybones / idle bum
(coll.) lazybones
idle fellow / lazybones
lazily
lazybones / beanbag
to be lazy when effort is expected / to slack off
languid / indolent
lazy person
(Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)
beanbag
not wishing to acknowledge sb / unwilling to respond
lazy
(humorous) extreme laziness / (coll.) indolent cancer (esp. thyroid cancer)
a stretch (of one's body)
idler / sluggard
drowsy or slow-moving cat / (fig.) a lazybones
(linguistics) phonological reduction / lazy pronunciation / allegro speech
(proverb) A lazy person will find many excuses to delay working / lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing
to stretch oneself (on waking or when tired etc)
happy to partake but not prepared to do any work (idiom) / all take and no give
discouraged / downhearted
listless / languid / slothful / indolent
sloth (zoology)
indolent / careless
to sleep in
to shy away from work / to get by without attending duty
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27