to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support
Results for “戴”
49 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
surname Dai
to love and respect / love and respect
to dress / to be dressed / clothing / apparel
to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)
to give one's allegiance / (popular) support
to put on (hat etc)
(bird species of China) Eurasian hoopoe (Upupa epops)
to wear a condom
dioxin, carcinogenic heterocyclic hydrocarbon (esp. Taiwan usage)
to wear mourning garb / to be in mourning
to wear a hat / (fig.) to stigmatize / to be branded as
see 披星戴月[]
lit. viewing the sky with a basin on one's head / it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties
to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)
see 戴綠帽子|戴绿帽子[]
(bird species of China) goldcrest (Regulus regulus)
kinglet / bird of Regulus genus
to wear a watch / homophone for 代表[] used to avoid Internet censorship in the PRC
(coll.) to be the object of flattery / to be placed on a pedestal
(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky / absolutely irreconcilable
deeply grateful
sincerely grateful
to travel or work through night and day / to toil away for long hours
to wear mourning clothes / to be in mourning / also written 披麻帶孝|披麻带孝
to endorse (sb for leader)
richly bedecked / dripping with gold and silver (idiom)
to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)
goldcrest (Regulus regulus) / gold-crowned kinglet
goldcrest (Regulus satrapa)
goldcrest (Regulus satrapa)
cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)
headphones
Davy / Davey / Davie / David
Dell
Davis or Davies (name)
Diana (name)
Charles De Gaulle (1890–1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and president of the Republic 1959–1969
Diocletian (c. 245-311), Roman emperor
Dai Mingshi (1653-1713), early Qing writer