Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “抬”

21 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

抬tái

to lift / to raise / (of two or more persons) to carry

Full entry
抬tái

See the full entry for source details.

抬头tái tóu

to raise one's head / to look up / (fig.) to begin to emerge / to show signs of growth / (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc

抬高tái gāo

to raise (price etc)

抬举tái ju

to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly / Taiwan pr. [tái jǔ]

抬爱tái ài

to hold in high regard

抬杠tái gàng

to bicker / to argue for the sake of arguing / to carry on poles (together with sb else) / to carry a coffin on poles

抬秤tái chèng

large steelyard usu. operated by three people – two to lift it using a pole, and one to adjust the counterweight

抬起tái qǐ

to lift up

抬轿子tái jiào zi

to carry sb in a sedan chair / flatter / sing praises

抬头不见低头见tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly

抬显tái xiǎn

head-up display (HUD) (abbr. for 抬頭顯示|抬头显示[tái tóu xiǎn shì])

不识抬举bù shí tái jǔ

fail to appreciate sb's kindness / not know how to appreciate favors

低头不见抬头见dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn]

八抬大轿bā tái dà jiào

palanquin with eight carriers / (fig.) lavish treatment

哄抬hōng tái

to artificially inflate / to bid up (the price)

拉抬lā tái

(Tw) to pull sth up / (fig.) to give a boost to / to support

担架抬dān jià tái

stretcher (for the injured)

高抬gāo tái

to speak highly of sb

高抬贵手gāo tái guì shǒu

to be generous (idiom) / to be magnanimous / Give me a break!

龙抬头lóng tái tóu

the second day of the second lunar month, traditionally observed as the Longtaitou Festival

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 抬 | The New Dictionary